من كان في �*اجة الله ، كان الله في �*اجته.
(ب�*ار الأنوار ج51 ص331)
Allah shall provide for his needs he who needs Allah.
(Bihar al-Anwar C.51, P.331)
************************************************** ***************
أبى الله عز وجل لل�*ق إلا إتماما وللباطل إلا زهوقاً وهو شاهد عليّ بما أذكره.
(ب�*ار الأنوار ج53 ص193)
Almighty Allah refuses but to perfect the truth and to
make falsehood vanish and He is a witness
over me in what I am saying.
(Bihar al-Anwar Ch.53, P.193)
************************************************** **
وأما وجه الانتفاع بي في غيبتي
، فكالانتفاع بالشمس إذا غيّبها عن الأبصار الس�*اب ..
وإني لأمان لأهل الأرض كما أن النجوم أمان لأهل السماء.
(ب�*ار الأنوارج53ص181)
And as for the way of benefiting from me during my
occultation, it is the same as benefiting from the sun
when it is beclouded; and I am a safeguard to the
inhabitants of earth as the stars are safeguards
to the inhabitants of heaven.
(Bihar al-Anwar Ch.53, P.181)
************************************************** *****
أكثروا الدعاء بتعجيل الفرج، فإن ذلك فرَجُكم.
(كمال الدين للصدوق ج2 ص485)
Increase praying for the expediting
of my manifestation because indeed it is your release
from suffering. (Kamaliddin by al-Sadooq Ch.2, P.485)
************************************************** ****
إن اُستَرشدت أُرشِدتَ، وإن طَلبت وجدت.
(ب�*ار الأنوار ج51 ص339)
If you ask for guidance, you shall have it;
and if you pursue something, you shall find it.
(Bihar al-Anwar Ch.51, P.339)
************************************************** *********
لا ي�*لّ لأ�*د أن يتصرّف في مال غيره بغير إذنه. (وسائل الشيعة ج17 ص309)
No one is permitted to act independently
regarding another's possessions-without his permission.
(Wasa`il al-Shi`a Ch.17, P.309)
************************************************** ********
ليس بين الله عز وجل وبين أ�*دٍ قرابةٌ، ومن أنكرني فليس مني.
(الغيبة للشيخ الطوسي ص176)
There is no kinship between Allah and anyone;
whoso denies me, does not belong to me.
(Al-Ghayba, by shaykh al-Toosy P. 176)
************************************************** ********
أعوذ بالله من العمى بعد الجلاء ،
ومن الضلالة بعد الهدى ، ومن موبقات الأعمال ومرديات الفتن.
(ب�*ار الأنوار ج53 ص190)
I seek refuge in Allah from blindness
after clearness, from error after guidance and
from the mortal sins and the deadly trials
. (Bihar al-Anwar Ch.53, P.190)
************************************************** *************
والعاقبة لجميل صنع الله سب�*انه تكون �*ميدة لهم ما اجتنبوا المنهيّ عنه من الذنوب. (ب�*ار الأنوار ج53 ص177)
The outcome of Allah's gracious handiwork
shall be benign for them as long as they avoid (committing)
the prohibited sins
. (Bihar al-Anwar Ch.53, P.177)
***********************************************
إلى الله أرغب في الكفاية ، وجميل الصنع والولاية.
(ب�*ار الأنوار ج52 ص183)
I ask Allah to protect me (from the enemies),
to be gracious to me and to bring forth my rule.
(Bihar al-Anwar Ch.52, P.183)
**************************************************
إنّا غيرُ مهملين لمراعاتكم، ولا ناسين لذكركم ..
ولولا ذلك لنزل بكم اللاّواء ،
واصطلمكم الأعداء، فاتقوا الله جلّ جلاله وظاهرونا.
(ب�*ار الأنوار ج53 ص175)
We are neither negligent of
caring for you nor forgetful of you; and if it were not for that, hardship would have befallen you and the
enemies would have massacred you, so fear God and support us
. (Bihar al-Anwar Ch.53, P.175)