وأمّا ال�*وادث الواقعة :
فارجعوا فيها إلى رواة �*ديثنا فإنهم �*ُجّتي عليكم ، وأنا �*ُجّة الله عليهم.
(ب�*ار الأنوار ج53 ص181)
And as for the recent occurrences,
turn to the relaters of our Hadiths
for they are my proof upon you,
and I am Allah's proof upon them.
(Bihar al-Anwar Ch.53, P.181)
************************************************** *****
إذا استغفرت الله (عز وجل) فالله يغفر لك.
(
ب�*ار الأنوار ج51 ص329)
If you ask Almighty Allah for forgiveness,
He will forgive you. (Bihar al-Anwar Ch.51, P.329)
************************************************** *************
إن الله تعالى لم يخلق الخلق عبثا ، ولا أهملهم سُدىَ.
(الغيبة للشيخ الطوسي ص174)
Allah did not create the creation in vain,
nor did He leave them alone to no purpose.
(Al-Ghayba, by shaykh al-Toosy P. 174)
************************************************** ******
فليعمل كل امرئ منكم بما يقرب به من م�*بتنا
، ويتجنب ما يُدنيه من كراهيتنا وسخطنا.
(الا�*تجاج للطبرسي ج2 ص324)
Let everyone of you do what ingratiates
him with us and avoid what arises
our aversion and displeasure with him.
(Al-Ihtijaj, by al-Tabrasy Ch.2, P.324)
************************************************** ***********
اللهم أنجز لي وعدي ،
وأتمم لي أمري ، وثبت وطأتي ، واملأ الأرض بي عدلا وقسطاً.
(ب�*ار الأنوار ج51 ص13)
O Allah, fulfill your promise to me, complete my
rule for me, increase my force and fill earth by
me with justice and fairness.
(Bihar al-Anwar Ch.51, P.31)
************************************************** ******
أشهد أن لا إله إلا هو والملائكة وأولوا العلم قائماً بالقسط
، لا إله إلا هو العزيز ال�*كيم،
إن الدين عند الله الإسلام
. (ب�*ار الأنوار ج51 ص16)
I bear witness that there is no god but He-and the angels,
and men possessed of knowledge- upholding justice;
there is no god but He the All-mighty
, the All-wise; the true religion with Allah is Islam.
(Bihar al-Anwar Ch.51, P.16)
************************************************** ***********
أنا بقية الله في أرضه ، والمنتقم من أعدائه.
(تفسير نور الثقلين ج2 ص392)
I am Allah's Remainder (representative)
in His earth, and the avenger on his enemies.
(Tafseer Noor al-Thaqalayn Ch.2, P.392)
************************************************** **********
قُلُوبُنا أوعيةٌ لمشيئة الله، فإذا شاء شئنا. (ب�*ار الأنوار ج52 ص51)
Our hearts are receptacles for Allah's will,
so that if He wills we comply. (Bihar al-Anwar Ch.52, P.51)
************************************************** **********
ولولا ما عِندَنا من م�*بّةِ صلا�*ِكُم ور�*متِكم ،
والإشفاق عليكم ، لكنّا عن مخاطبتكم في شُغُلٍ.
(ب�*ار الأنوار ج53 ص179)
Were it not for our desire to see you righteous
and the mercy and pity we feel for you,
we would have been too occupied to address you.
(Bihar al-Anwar Ch.53, P.179)
********************************************---
أنا المهديُّ، أنا قائم الزمّان، أنا الذي أملأَها عدلاً كما مُلِئت (ظُلماً و) جورا.
(ب�*ار الأنوار ج52 ص2)
I am al-Mahdi (the guided one),
I am the imam of the time and I am the one who fills it
(earth)
with justice just as it was filled with injustice and tyranny
. (Bihar al-Anwar Ch.52, P.2)
************************************************** **********
زَعَمَتِ الظلمة أن �*ُجّة الله دا�*ضةٌ، ولو أُذن لنا في الكلام لزال الشّك.
(ب�*ار الأنوار ج51 ص4)
The oppressors alleged that Allah's proof is invalid, and if we were permitted to speak out, the uncertainty
would disappear. (Bihar al-Anwar Ch.51, P.4)
************************************************** ******
علامة ظهور أمري كَثرَةُ الهَرَجِ والمَرجِ والفِتن. (ب�*ار الأنوار ج51ص320)
The sign of the emergence of my rule is the increase in chaos and persecution.
(Bihar al-Anwar Ch.51, P.320)
************************************************** *********
إنّا يُ�*يطُ عِلمُنا بأنبائِكُم، ولا يعزُبُ عنّا شيئٌ من أخبارِكُم.
(ب�*ار الأنوار ج53 ص175)
We have comprehensive knowledge
of your news, and not a thing of it escapes us
. (Bihar al-Anwar Ch.53, P.175)
************************************************** ***********
الدّينُ لم�*مّد صلى الله عليه وآله وسلم
والهدايةُ لعَلِيٍّ أمير المؤمنين عليه السلام، لأنها لهُ وفي عَقِبِه باقيةً إلى يومِ القيامة.
(ب�*ار الأنوار ج53 ص160)
The faith is Mohammed's
(his assignment),
may Allah's prayers and peace be upon him and his
household; and guidance is `Ali's
(`Alee, Eli),
the Commander of
The Believers, may peace be upon him,
because it is meant for him and will remain in his
descendants until the Day of Resurrection
. (Bihar al-Anwar Ch.53, P.160)
************************************************** ***********
فمَن ظَلَمَنا كان في جُملة الظّالمين لنا
، وكانت لَعنةُ اللهِ عليه، لِقولِه عزّ وجلّ "أَلا لَعنَةُ الله على الظّالمين".
(ب�*ار الأنوار ج53 ص182)
And whoso oppresses us will be
one of those who wrong us,
and Allah's curse shall rest upon him
because of the Almighty's saying,
" Surely, Allah's curse shall rest upon the wrongdoers".
(Bihar al-Anwar Ch.53, P.182)
************************************************** ****************
أنا وجميع آبائي… عبيدُ الله عزّ وجلّ. (ب�*ار الأنوار ج25)
All my fathers and I are servants of Almighty Allah.
(Bihar al-Anwar Ch.25)
************************************************** *************
سَجدةُ الشّكر مِن أَلزم السُّنن وأوجَبها.
(ب�*ار الأنوار ج53 ص161)
The prostration of gratitude is
from among the most indispensable
and most necessary of the sunna practices
(Prophetic Tradition).
(Bihar al-Anwar Ch.53, P.161)
************************************************** ****************
إذا أَذِنَ الله لنا في القول ، ظَهرَ ال�*قُّ واضمَ�*َلَّ الباطلُ وان�*سَرَ عنكم.
(ب�*ار الأنوار ج25 ص183)
If Allah permits us to speak, the truth would
emerge and falsehood would vanish and be pulled away from you.
(Bihar al-Anwar Ch.25, P.183)
************************************************** *********************
وفي ابنةِ رسولِ الله صلى الله عليه وآله وسلم أُسوَةٌ �*سنةٌ.
(ب�*ار الأنوار ج53 ص180)
And in the Prophet's daughter,
may Allah's prayers and peace be upon him and his
household, there is a good example.
(Bihar al-Anwar Ch.53, P.180)
************************************************** ****************
وأمّا ظهور الفَرَج ،فإنّه إلى الله وكَذِب الوقّاتون.
(ب�*ار الأنوار ج53 ص181)
And as for the occurrence
of the manifestation, it is up
to Allah, and those who appoint a moment lie
. (Bihar al-Anwar Ch.53, P.181)
------------------------------------------------------------------------------------
فاتّقوا الله، وسلّموا لنا، ورُدّوا الأمر إلينا،
فعلينا الإصدار، كما كان مِنّا الإيراد،
ولا ت�*اولوا كشف ما غُطِّيِ عنكم، واجعلوا قَصدَكم إلينا بالمودّة على السنّة الواض�*ة.
(ب�*ار الأنوار ج53 ص179)
So fear God and submit to us, refer the matter to us
, because we are the ones who execute
Allah's commands as we were the ones who
received them, do not to uncover what was
concealed form you and make your intention
to love us according to the clear way.
(Bihar al-Anwar Ch.53, P.179)
************************************************** ************
فلا ظُهورَ إلاّ بعد إذن الله تعالى
ذِكرُهُ وذلك بعد طول الأمد وقسوةِ القلوب وامتلاء الأرضِ جَوْراَ
. (الا�*تجاج للطبرسي ج2 ص478)
No manifestation but after Allah's permission,
and that will be after the passing of a long term,
the hardening of the hearts and the filling of
earth with tyranny. (al Ehtejaj Ch.2, P.478)
************************************************** **********
سيأتي إلى شيعتي من يدّعي المشاهدة..
ألا فمن ادعي المشاهدة قبلَ خروج السُّفياني
والصي�*ة فهو كذابٌ مُفترٍ، ولا قوّةَ إلا بالله العليّ العظيم.
(الا�*تجاج للطبرسي ج2 ص478)
There will come to my devotees those who will
claim seeing (me). Verily, whosoever claims the
seeing before the rising of al-Sofiany and the Cry,
is a liar and a forger;
and there is no power except with Almighty Allah.
(al Ehtejaj Ch.2, P.478)
************************************************** ***********
ومن أخلص العبادة لله أربعين صبا�*اً ،
ظهرت ينابيع ال�*كمة من قلبه على لسانه .
(جواهر الب�*ار ص326)
Imam al-Mahd (aj) said:
The one who worships Allah
sincerely for Forty days shall have wisdom
spring from his heart onto his speech.
(Jawahir al-Bihar P. 326)
**************************************************