أصل الاسم لاتيني مأخوذ من زهرة الليلي أو زهرة الزنبق، وهي زهرة رقيقة وناعمة، وهو مختلف عن اسم ليلى العربي المشتق من الليل، وترمز زهرة الزنبق إلى العفة والطهارة والنقاء. وصاحبة اسم ليليا تتسم بالبساطة والرقّة، كما أنها صادقة وتصرح بما في قلبها، وهي كثيرة التفكير وناجحة ولديها عدة مواهب.
معنى اسم ليليا هو أحد الأسماء الغربية التي باتت تستخدم في الوطن العربي بكثرة، وهو الاسم الراقي المشتق من نوع من أنواع الزهور الرقيقة التي تعرف باسم زهور الليلي، وهي من زهور الزنبق التي تنمو في الوديان.
يرمز اسم ليليا إلى النعومة والرقة والأنوثة المفعمة، كما أنه يرمز إلى النقاء والطهر والصفاء والشرف.
اسم ليليا هو أحد الأسماء المؤنثة التي تعود إلى الأصول اللاتينية، وهو عبارة عن جمع اسم ليليوم، والذي يعني باللغة العبرية أن لله ملك السماوات والأرض.