اللهم صل وسلم على سيدنا و نبينا محمد وآله وصحبه اجمعين


 

التميز خلال 24 ساعة
 العضو الأكثر نشاطاً هذا اليوم   الموضوع النشط هذا اليوم   المشرف المميزلهذا اليوم    المشرفة المميزه 
قريبا

بقلم :

قريبا

العودة   منتديات تدلـل1 > التربية والتعليم > التحاضير المدرسيه واللغات

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
#1  
قديم 12-14-2006, 11:45 AM
أميرة القلوب غير متواجد حالياً
لوني المفضل : Cadetblue
رقم العضوية : 447
تاريخ التسجيل : Dec 2005
فترة الأقامة : 6685 يوم
أخر زيارة : 03-17-2016
المشاركات : 3,331 [ + ]
عدد النقاط : 500
قوة الترشيح : أميرة القلوب is a glorious beacon of lightأميرة القلوب is a glorious beacon of lightأميرة القلوب is a glorious beacon of lightأميرة القلوب is a glorious beacon of lightأميرة القلوب is a glorious beacon of lightأميرة القلوب is a glorious beacon of light
افتراضي انتبه لسماعك لهذه العبارات!!!!!!



السلام عليكم
انتبه لسماعك لهذه العبارات الانجليزيه!!
يوجد في اللغه بعض العبارات التي تطلق
ويراد بها معنى اخر غير المعنى الحرفي لها
مما يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثه

واحببت ان اذكر بعضها فيما يلي :


1_Break the ice
المعنى الحرفي:اكسر الثلج
المعنى المجازي: مهد الامور او مهد الطريق لامر ما

2_He looks blueالمعنى الحرفي:هو يبدو ازرقا
المعنى المجازي:هو يبدو حزينا


3_I will go banana
المعنى الحرفي:سأصبح موز
المعنى المجازي:سأجن او سأفقد عقلي

4_She is in the clouds
المعنى الحرفي:هي في الغيوم
المعنى المجازي: هي شاردة الذهن

5_It rains cats and dogs
المعنى الحرفي:انها تمطر قططا وكلابا
المعنى المجازي:انها تمطر بغزاره


6_This is nuts
المعنى الحرفي:هذه مكسرات
المعنى المجازي:هذا جنون او هراء

7_It's apiece of cake

المعنى الحرفي:انها قطعه من الكيك
المعنى المجازي:انه لامر سهل جدا


8_He leads a dogs life
المعنى الحرفي:هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي:هو يحيا حياة مليئه بالقلق

9_He is a black sheep

المعنى الحرفي:هو خروف اسود
المعنى المجازي:هو شخص سئ الاخلاق

10_This is ahot air

المعنى الحرفي: هذا هواء حار
المعنى المجازي:هذا كلام لا فائده منه

منقووول للفــأئــدهـ



رد مع اقتباس
 

الكلمات الدلالية (Tags)
لسماعك, لهذه, العبارات, انتبه


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
عجبا لهذه الدنيا موج الشوق نفحآتـ إيمآنية 1 06-22-2013 09:57 PM
اي العبارات تؤثرر فيك قاصد الضحك والفرفشـــــه 4 11-24-2008 10:51 PM
أخواني الاعضاء نريد حل لهذه المشكلة!!!! الغريب ضفـآف حرة 2 10-07-2007 01:20 AM
اللهم حرم النار على كل قارئ لهذه الكلمات ذكرى نفحآتـ إيمآنية 4 09-03-2007 12:30 PM
تب الى الله ان كنت من أهل هذه العبارات!! أميرة القلوب نفحآتـ إيمآنية 2 06-16-2007 01:19 PM


الساعة الآن 05:18 PM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir

هذا الموقع يستعمل منتجات MARCO1